ごった煮冊
詠む
読む
一等
ランダム
#1
++
無題
by アノニマス
in a hopeless situation
希望のない状況で
shift gears
ギアを変える
undergo great changes
大きな変化を経験する
recent news
最近のニュース
nevertheless he is unhappy
それにもかかわらず不幸だ
EN
日本
#2
++
law school
by post and lintel
a complex society
複雑な社会
undertake the work
仕事を引き受ける
stress the need for information
情報の必要性を強調する
nod and say "yes"
うなずいて「はい」と言う
rely on their power
彼らの力に頼る
EN
日本
#3
++
facile apophenia
by post and lintel
large quantities of data
膨大な量のデータ
the rich soil of the Nile
ナイルの豊かな土壌
the edge of the Pacific Ocean
太平洋の周辺
the gene for eye color
眼の色を決める遺伝子
costs and benefits of the business
仕事のコストと利益
EN
日本
#4
++
juvenilia
by post and lintel
it is easy to deceive people
人をだますのは簡単だ
in a broad sense
広い意味では
vanish from sight
視界から消える
be appointed to an important post
重要なポストに任命される
resort to violence
暴力に訴える(を手段として用いる)
EN
日本
#5
++
Bourgeois Novel
by anonymous
earn money for the family
家族のためにお金を稼ぐ
escape from the problem
問題から逃避する
alcohol affects the brain
アルコールは脳に影響する
this problem often occurs
この問題はしばしば起こる
sacrifice everything for love
愛の為に全てを犠牲にする
EN
日本
#6
++
untitled
by anonymous
an empty bottle
からの瓶
a very boring movie
すごく退屈な映画
a new problem has emerged
新たな問題が出現した
alcohol affects the brain
アルコールは脳に影響する
EN
日本
#7
++
untitled
by anonymous
her private life
彼女の私生活
he claims that he saw a UFO
彼はUFOを見たと主張する
reply to his letter
彼の手紙に返事をする
EN
日本
#8
++
untitled
by anonymous
distribute food equally
平等に食料を分配する
accuse him of being cold
彼を冷たいと避難する
environmental pollution
環境汚染
urban life
都会の暮らし
the impact of TV on children
子供に対するテレビの影響
EN
日本
#9
++
untitled
by anonymous
pursue the American Dream
アメリカンドリームを追い求める
a flood of cars
車の洪水
modern youth
現代の若者
history and tradition
歴史と伝統
limit the speed
速度を制限する
EN
日本
#10
++
untitled
by anonymous
the notion of freedom
自由の概念
an empty bottle
からの瓶
never mention it again
二度とそのことを口にするな
rescue a man from a fire
家事で人を救助する
costs and benefits of the business
仕事のコストと利益
EN
日本
#11
++
quit
by anonymous
advise him to stop drinking
酒をやめるように彼に忠告する
adopt a new system
新しいシステムを採用する
stress the need for information
情報の必要性を強調する
alcohol affects the brain
アルコールは脳に影響する
acknowledge the fact
事実を認める
EN
日本
#12
++
motivation
by mr dave
physical beauty
肉体美
a narrow street
狭い道
the entire world
全世界
the prime cause
主要な原因
love at first sight
一目惚れ
EN
日本
#13
++
untitled
by anonymous
pardon me
ごめんなさい
pardon me
ごめんなさい
pardon me
ごめんなさい
pardon me
ごめんなさい
I don't want to bother you
あなたを困らせたくない
EN
日本
#14
++
untitled
by anonymous
a political leader
政治的な指導者
a very boring movie
すごく退屈な映画
a particular character
特有の性質
a complete failure
完全な失敗
near-death experience
臨死体験
EN
日本
#15
++
untitled
by me al
ruin his life
彼の人生を破滅させる
remain silent
黙ったままでいる
it is merely bad luck
単に運が悪かっただけだ
what does this word refer to?
この語は何を指示するか
the scene of the accident
事故の現場
EN
日本
#16
++
untitled
by anonymous
he claims that he saw a UFO
彼はUFOを見たと主張する
a creature from space
宇宙から来たいきもの
science and religion
科学と宗教
grasp what he is saying
彼の言うことを理解する
wonder where he has gone
彼はどこに行ったのかと思う
EN
日本
#17
++
untitled
by anonymous
how to handle problems
どう問題を対処するべきか
learn basic skills
基本的な技術を学ぶ
distinguish a lie from the truth
うそと真実を見分ける
realize the error
間違いを悟る
this problem often occurs
この問題はしばしば起こる
EN
日本
#18
++
untitled
by anonymous
protect children from danger
危険から子どもたちを守る
admit a mistake
誤りを認める
global warming
地球温暖化
propose a new way
新しいやり方を提案する
a heavy storm
激しい嵐
EN
日本
#19
++
untitled
by anonymous
large quantities of data
膨大な量のデータ
conclude that he was killed
彼は殺されたという結論を下す
overlook the fact
事実を見逃す
mistake salt for sugar
塩と砂糖を間違える
my opinion differs from hers
私の考えは彼女と異なる
EN
日本
#20
++
untitled
by anonymous
an astonishing memory
驚異的な記憶力
compare Japan with China
日本と中国を比較する
stars in the universe
宇宙の星
make a moral judgment
道徳的な判断をする
not necessarily true
必ずしも本当でない
EN
日本
#21
++
untitled
by anonymous
he looks happy
彼は嬉しそうだが
warn him of the danger
彼に危険を警告する
prevent him from going out
彼が外出するのを妨げる
an earthquake, magnitude 8
マグニチュード8の地震
the noise scares him
その音が彼を怯えさせる
EN
日本
#22
++
untitled
by anonymous
government institution
政府の諸機関
his power diminished
彼の力は衰えた
he is likely to win
彼が勝つ可能性が高い
victims of the war
戦争の犠牲者
bury the dead body
死体を埋める
EN
日本
#23
++
A Prayer for Ukraine
by anonymous
the vast land of Russia
ロシアの広大な土地
a political leader
政治的な指導者
red is associated with danger
赤は危険と結び付けられる
a flood of cars
車の洪水
stay awake all night
夜通し目がさめている
EN
日本
#24
++
awful lemonade
by abm
mistake salt for sugar
塩と砂糖を間違える
a terrible accident
ひどい事故
adapt to the change
変化に適応する
attribute the success to luck
成功は幸運のせいだと思う
never mention it again
二度とそのことを口にするな
EN
日本
#25
++
hedonism of tomorrow
by abm
modern youth
現代の若者
give a cry of delight
喜びの声を上げる
change your clothes
服を着替えなさい
circumstances have changed
状況が変わった
in a hopeless situation
希望のない状況で
EN
日本
#26
++
u know
by lav
ancestors of modern humans
今の人類の祖先
feel nervous about the future
将来のことで不安になる
changes in social structure
社会構造の変化
ensure your success
君の成功を保証する
commit a crime
罪を犯す
EN
日本
#27
++
success
by lav
a typhoon approaches Japan
台風が日本に接近している
notice the color change
色彩の変化に気づく
generate electricity
電力を生み出す
vanish from sight
視界から消える
retire at age of 60
60歳で退職する
EN
日本
#28
++
The Good Life
by BK
quit school
学校をやめる
lean against the wall
壁にもたれる
chat with friends
友達とおしゃべりする
pour wine into the glass
グラスにワインを注ぐ
social insects like ants
アリのような社会性昆虫
EN
日本
#29
++
untitled
by anonymous
propose a new way
新しいやり方を提案する
die of skin cancer
皮膚がんで死ぬ
resort to violence
暴力に訴える(を手段として用いる)
commit a crime
罪を犯す
announce a new plan
新しい計画を発表する
EN
日本
#30
++
a laser weapon
by chieroz
a laser weapon
レーザー兵器
a necessary consequence
必然的結果
drive away evil spirits
悪い霊を追い払う
a very boring movie
すごく退屈な映画
admit a mistake
誤りを認める
EN
日本
#31
++
oh no
by im sorry
express my true feelings
本当の気持を表現する
I don't want to bother you
あなたを困らせたくない
I don't want to bother you
あなたを困らせたくない
take responsibility for the accident
事故の責任を取る
take responsibility for the accident
事故の責任を取る
EN
日本
#32
++
inevitability
by hrrrggnnn
he's kind, and he's strong
彼は親切で、その上強い
a mountain region
山岳地方
praise him for his work
仕事のことで彼を褒める
spill coffee on the keyboard
キーボードにコーヒーをこぼす
problems arise from carelessness
不注意から問題が生じる
EN
日本
#33
++
untitled
by vivi
offer help to the poor
貧しい人に援助を申し出る
EN
日本
#34
++
untitled
by アノニマス
ignore the doctor's advice
医者の忠告を無視する
contribute to world peace
世界平和に貢献する
draw a map
地図を描く
restrict freedom of speech
言論の自由を制限する
Western civilization
西洋文明
EN
日本
#35
++
trigonometry
by algebrist
share a room with a friend
友人と部屋を共有する
wonder where he has gone
彼はどこに行ったのかと思う
various kinds of flowers
さまざまな種類の花
a girl screaming for help
助けをもとめ悲鳴をあげる少女
the bottom of the sea
海の底
EN
日本
#36
++
ego death
by anonymous
classify man as an animal
人間を動物として分類する
ruin his life
彼の人生を破滅させる
the most appropriate title
最も適切な題名
drive away evil spirits
悪い霊を追い払う
walk on thin ice
薄い氷の上を歩く
EN
日本
#37
++
splitter
by i’m sorry could you repeat that?
my opinion differs from hers
私の考えは彼女と異なる
brain death
脳死
stress-related illness
ストレスと関係のある病気
dismiss the idea as nonsense
その考えがばからしいと無視する
read the following passage
次の一説を読みなさい
EN
日本
#38
++
phenomenology
by anonymous
a laser weapon
レーザー兵器
transmit messages
メッセージを伝える
startling results
驚くような結果
permanent teeth
永久歯
gradually become colder
だんだん冷たくなる
EN
日本
#39
++
anyone else really hungry?
by flower girl
feel a sharp pain
鋭い痛みを感じる
search for the stolen car
盗難車を探す
a new problem has emerged
新たな問題が出現した
warn him of the danger
彼に危険を警告する
contrary to expectations
予想に反して
EN
日本
#40
++
empty
by kistvaen
bury the dead body
死体を埋める
pursue the American Dream
アメリカンドリームを追い求める
endangered animals
危機にさらされている動物たち
chase the car
その車を追跡する
red is associated with danger
赤は危険と結び付けられる
EN
日本
#41
++
anarchist assembly
by anonymous
the notion of freedom
自由の概念
a specific individual
特定の個人
trees decorated with lights
電球で飾られた木々
convert sunlight into electricity
太陽の光を電気に転換する
chat with friends
友達とおしゃべりする
EN
日本
#42
++
серафими многоꙮчитїи
by anonymous
biological weapons
生物兵器
disturb his sleep
彼の睡眠を妨げる
scientific basis of his theory
彼の理論の科学的根拠
accept the truth as it is
ありのまま真実を受け入れる
aim at the target
標的をねらう
EN
日本
#43
++
neuroangels
by x
her favorite film
彼女が一番好きな映画
walk on thin ice
薄い氷の上を歩く
how to handle problems
どう問題を対処するべきか
be curious about everything
何にでも好奇心を持つ
treat him like a child
子どもみたいに彼を扱う
EN
日本
#44
++
paranoid
by subversive
individuals in society
社会の中の個人
predict the future
未来を予言する
burst into tears
急に泣き出す
the book consists of six lessons
その本は6課で構成されている
do no harm to children
子供に害を与えない
EN
日本
#45
++
WHY SHOULD I CARE
by hyperempathy
escape from the problem
問題から逃避する
national security
国家の安全保障
make an excuse to leave early
早く帰るための言い訳をする
determine your future
君の未来を決定する
violence on TV
テレビにおける暴力
EN
日本
#46
++
musickness
by chemical reactions
irritating noise
いらいらさせる騒音
heal a broken leg
折れた足を治す
a dangerous substance
危険な物質
the most important element
最も重要な要素
a fascinating voice
魅力的な声
EN
日本
#47
++
when does it stop
by a lonely mushroom
words represent ideas
言葉は考えを表す
complain about the noise
騒音のことで苦情を言う
remember details of the story
話を細部まで覚えている
according to a new survey
新しい調査によると
what does this word refer to?
この語は何を指示するか
EN
日本
#48
++
google searches from a guilty raven
by hail mary
the brothers look alike
その兄弟は似ている
conclude that he was killed
彼は殺されたという結論を下す
stars in the universe
宇宙の星
how to breed animals
動物を繁殖させる方法
a very boring movie
すごく退屈な映画
EN
日本
#49
++
coldhearted
by anonymous
a natural enemy
天敵
absorb a lot of water
大量の水を吸収する
male workers
男性の労働者
confront a difficult problem
困難な問題に立ち向かう
what does her smile imply?
彼女の微笑みは何を意味するのか
EN
日本
#50
++
who are the girls
by none of your business
a sharp rise in prices
物価の急激な情報
judge a person by their looks
人を外見で判断する
a tiny kitten
ちっちゃな仔猫
the Soviet Union ceased to exist
ソ連は存在しなくなった
6 billion people
60億の人々
EN
日本