It is merely bad lack

circumstances have changed状況が変わった
withdraw my hand手を引っ込める
forced to leave立ち退きを強制される
it is merely bad luck単に運が悪かっただけだ
admit a mistake誤りを認める

EN日本

++