Olioetry
Make
Read
Best
Random
#1
++
untitled
by anonymous
propose a new way
新しいやり方を提案する
die of skin cancer
皮膚がんで死ぬ
resort to violence
暴力に訴える(を手段として用いる)
commit a crime
罪を犯す
announce a new plan
新しい計画を発表する
EN
日本
#2
++
a laser weapon
by chieroz
a laser weapon
レーザー兵器
a necessary consequence
必然的結果
drive away evil spirits
悪い霊を追い払う
a very boring movie
すごく退屈な映画
admit a mistake
誤りを認める
EN
日本
#3
++
oh no
by im sorry
express my true feelings
本当の気持を表現する
I don't want to bother you
あなたを困らせたくない
I don't want to bother you
あなたを困らせたくない
take responsibility for the accident
事故の責任を取る
take responsibility for the accident
事故の責任を取る
EN
日本
#4
++
inevitability
by hrrrggnnn
he's kind, and he's strong
彼は親切で、その上強い
a mountain region
山岳地方
praise him for his work
仕事のことで彼を褒める
spill coffee on the keyboard
キーボードにコーヒーをこぼす
problems arise from carelessness
不注意から問題が生じる
EN
日本
#5
++
untitled
by vivi
offer help to the poor
貧しい人に援助を申し出る
EN
日本
#6
++
untitled
by アノニマス
ignore the doctor's advice
医者の忠告を無視する
contribute to world peace
世界平和に貢献する
draw a map
地図を描く
restrict freedom of speech
言論の自由を制限する
Western civilization
西洋文明
EN
日本
#7
++
trigonometry
by algebrist
share a room with a friend
友人と部屋を共有する
wonder where he has gone
彼はどこに行ったのかと思う
various kinds of flowers
さまざまな種類の花
a girl screaming for help
助けをもとめ悲鳴をあげる少女
the bottom of the sea
海の底
EN
日本
#8
++
ego death
by anonymous
classify man as an animal
人間を動物として分類する
ruin his life
彼の人生を破滅させる
the most appropriate title
最も適切な題名
drive away evil spirits
悪い霊を追い払う
walk on thin ice
薄い氷の上を歩く
EN
日本
#9
++
splitter
by i’m sorry could you repeat that?
my opinion differs from hers
私の考えは彼女と異なる
brain death
脳死
stress-related illness
ストレスと関係のある病気
dismiss the idea as nonsense
その考えがばからしいと無視する
read the following passage
次の一説を読みなさい
EN
日本
#10
++
phenomenology
by anonymous
a laser weapon
レーザー兵器
transmit messages
メッセージを伝える
startling results
驚くような結果
permanent teeth
永久歯
gradually become colder
だんだん冷たくなる
EN
日本
#11
++
anyone else really hungry?
by flower girl
feel a sharp pain
鋭い痛みを感じる
search for the stolen car
盗難車を探す
a new problem has emerged
新たな問題が出現した
warn him of the danger
彼に危険を警告する
contrary to expectations
予想に反して
EN
日本
#12
++
empty
by kistvaen
bury the dead body
死体を埋める
pursue the American Dream
アメリカンドリームを追い求める
endangered animals
危機にさらされている動物たち
chase the car
その車を追跡する
red is associated with danger
赤は危険と結び付けられる
EN
日本
#13
++
anarchist assembly
by anonymous
the notion of freedom
自由の概念
a specific individual
特定の個人
trees decorated with lights
電球で飾られた木々
convert sunlight into electricity
太陽の光を電気に転換する
chat with friends
友達とおしゃべりする
EN
日本
#14
++
серафими многоꙮчитїи
by anonymous
biological weapons
生物兵器
disturb his sleep
彼の睡眠を妨げる
scientific basis of his theory
彼の理論の科学的根拠
accept the truth as it is
ありのまま真実を受け入れる
aim at the target
標的をねらう
EN
日本
#15
++
neuroangels
by x
her favorite film
彼女が一番好きな映画
walk on thin ice
薄い氷の上を歩く
how to handle problems
どう問題を対処するべきか
be curious about everything
何にでも好奇心を持つ
treat him like a child
子どもみたいに彼を扱う
EN
日本
#16
++
paranoid
by subversive
individuals in society
社会の中の個人
predict the future
未来を予言する
burst into tears
急に泣き出す
the book consists of six lessons
その本は6課で構成されている
do no harm to children
子供に害を与えない
EN
日本
#17
++
WHY SHOULD I CARE
by hyperempathy
escape from the problem
問題から逃避する
national security
国家の安全保障
make an excuse to leave early
早く帰るための言い訳をする
determine your future
君の未来を決定する
violence on TV
テレビにおける暴力
EN
日本
#18
++
musickness
by chemical reactions
irritating noise
いらいらさせる騒音
heal a broken leg
折れた足を治す
a dangerous substance
危険な物質
the most important element
最も重要な要素
a fascinating voice
魅力的な声
EN
日本
#19
++
when does it stop
by a lonely mushroom
words represent ideas
言葉は考えを表す
complain about the noise
騒音のことで苦情を言う
remember details of the story
話を細部まで覚えている
according to a new survey
新しい調査によると
what does this word refer to?
この語は何を指示するか
EN
日本
#20
++
google searches from a guilty raven
by hail mary
the brothers look alike
その兄弟は似ている
conclude that he was killed
彼は殺されたという結論を下す
stars in the universe
宇宙の星
how to breed animals
動物を繁殖させる方法
a very boring movie
すごく退屈な映画
EN
日本
#21
++
coldhearted
by anonymous
a natural enemy
天敵
absorb a lot of water
大量の水を吸収する
male workers
男性の労働者
confront a difficult problem
困難な問題に立ち向かう
what does her smile imply?
彼女の微笑みは何を意味するのか
EN
日本
#22
++
who are the girls
by none of your business
a sharp rise in prices
物価の急激な情報
judge a person by their looks
人を外見で判断する
a tiny kitten
ちっちゃな仔猫
the Soviet Union ceased to exist
ソ連は存在しなくなった
6 billion people
60億の人々
EN
日本
#23
++
saint catherine
by strange worshiper
relatively few people
比較的少数の人々
recover from illness
病気から回復する
at the rate of 40% a year
年40%の割合で
persuade them to go back
彼らを説得して帰らせる
rescue a man from a fire
家事で人を救助する
EN
日本
#24
++
untitled
by a dyke
stay awake all night
夜通し目がさめている
suffer heavy damage
ひどい損害を受ける
refuse to kiss him
彼にキスするのを拒む
changes in social structure
社会構造の変化
rude behavior
失礼な振る舞い
EN
日本
#25
++
untitled
by anonymous
acknowledge the fact
事実を認める
a convenient place to park
駐車するのに便利な場所
the custom of tipping
チップを払う習慣
stretch my legs
足を広げる
injured in the accident
その事故で負傷する
EN
日本
#26
++
untitled
by anonymous
feel nervous about the future
将来のことで不安になる
get over the economic crisis
経済危機を乗り越える
gather a large audience
大勢の観客を集める
sweep the floor
床を掃く
military aid to Israel
イスラエルへの軍事的援助
EN
日本
#27
++
無題
by アノニマス
aim at the target
標的をねらう
remind him of the promise
彼に約束を思い出させる
delay his arrival
彼の到着を遅らせる
expose the skin to sunlight
日光に肌をさらす
ensure your success
君の成功を保証する
EN
日本
#28
++
untitled
by anonymous
reserve a room at a hotel
ホテルの部屋を予約する
a tough boxer
たくましいボクサー
a tough boxer
たくましいボクサー
Japan is surrounded by the sea
日本は海に囲まれている
read the following passage
次の一説を読みなさい
EN
日本
#29
++
無題
by アノニマス
planet Earth
地球という惑星
I owe my success to you
私の成功はあなたのおかげだ
the edge of the Pacific Ocean
太平洋の周辺
the bottom of the sea
海の底
water is essential to life
水は生命に不可欠だ
EN
日本
#30
++
無題
by アノニマス
a creature from space
宇宙から来たいきもの
conquer the world
世界を征服する
remain silent
黙ったままでいる
a natural enemy
天敵
evidence of life on Mars
火星に生物がいるという証拠
EN
日本
#31
++
untitled
by anonymous
a new problem has emerged
新たな問題が出現した
a common language
共通の言語
a brief explanation
簡潔な説明
a sign of spring
春の兆し
a branch of science
科学の一分野
EN
日本
#32
++
i dont want to bother you
by anonymous
feel too depressed to go out
憂鬱で出かける気がしない
the estimated population of Japan
日本の推定人口
polish the shoes
靴を磨く
a bit better than last year
去年より多少良い
EN
日本
#33
++
untitled
by anonymous
threaten to kill the girl
その娘を殺すと脅迫する
I bet you'll win
きっと君は勝つと思う
predict the future
未来を予言する
assure you that you will win
君が勝つことを保証する
finally achieve the goal
遂に目標を達成する
EN
日本
#34
++
betrayed and harmed
by anonymous
have confidence in my ability
自分の能力に自信がある
in a hopeless situation
希望のない状況で
it is easy to deceive people
人をだますのは簡単だ
take freedom for granted
自由を当然と考える
injured in the accident
その事故で負傷する
EN
日本
#35
++
untitled
by anonymous
bridge under construction
建設中の橋
purchase a new car
新しい車を買う
be obliged to pay taxes
税金を払わざるをえない
for peaceful purposes
平和的な理由で
he lost despite his efforts
努力にもかかわらず彼は負けた
EN
日本
#36
++
untitled
by anonymous
neglect human rights
人権を無視する
an empty bottle
からの瓶
in a broad sense
広い意味では
recall the good old days
古き良き時代を思い出す
generate electricity
電力を生み出す
EN
日本
#37
++
untitled
by anonymous
I have a dog and a cat
犬と猫を飼っているが
the noise annoys me
その音が私をいらだたせる
the noise alarms the dog
その音がイヌをおびえさせる
the noise scares him
その音が彼を怯えさせる
remain silent
黙ったままでいる
EN
日本
#38
++
untitled
by anonymous
a girl screaming for help
助けをもとめ悲鳴をあげる少女
remember details of the story
話を細部まで覚えている
investigate the cause of her death
彼女の試飲を調査する
examine every record
あらゆる記録を調べる
an obvious mistake
明確な間違い
EN
日本
#39
++
untitled
by anonymous
envy the rich
金持ちをうらやむ
I owe my success to you
私の成功はあなたのおかげだ
trace human history
人類の歴史をたどる
a creature from space
宇宙から来たいきもの
predict the future
未来を予言する
EN
日本
#40
++
untitled
by anonymous
notice the color change
色彩の変化に気づく
confront a difficult problem
困難な問題に立ち向かう
reveal a surprising fact
驚くべき事実を明らかにする
add milk to the soup
スープにミルクを加える
vanish from sight
視界から消える
EN
日本
#41
++
the life of my grandfather
by typomarx
polite to ladies
女性に対して礼儀正しい
gather a large audience
大勢の観客を集める
distinguish a lie from the truth
うそと真実を見分ける
stop and stare at her
立ち止まって彼女をじっと見る
die of skin cancer
皮膚がんで死ぬ
EN
日本
#42
++
world today
by coyne
resist pressure from the US
アメリカの圧力に抵抗する
I am anxious about your health
君の健康が心配だ
resist pressure from the US
アメリカの圧力に抵抗する
contribute to world peace
世界平和に貢献する
resist pressure from the US
アメリカの圧力に抵抗する
EN
日本
#43
++
untitled
by
alter the schedule
スケジュールを変更する
wonder where he has gone
彼はどこに行ったのかと思う
shake the bottle well
ビンをよく振る
obey the law
法に従う
the snow will melt soon
雪はまもなく解けるだろう
EN
日本
#44
++
untitled
by anonymous
pretend to be asleep
眠っているふりをする
the data indicate that he is right
データは彼が正しいことを示す
the scene of the accident
事故の現場
EN
日本
#45
++
untitled
by anonymous
startling results
驚くような結果
gather a large audience
大勢の観客を集める
the noise alarms the dog
その音がイヌをおびえさせる
the Japanese government
日本政府
invade Poland
ポーランドに侵入する
EN
日本
#46
++
untitled
by anonymous
pay sufficient attention
十分な注意を払う
nod and say "yes"
うなずいて「はい」と言う
interrupt their conversation
彼らの会話を邪魔する
make an excuse to leave early
早く帰るための言い訳をする
lead an active life
活動的な生活をする
EN
日本
#47
++
To Arms, To Arms
by anonymous
do hard labor
重労働を行う
confront a difficult problem
困難な問題に立ち向かう
replace the old system
古い制度に取って代わる
the prime cause
主要な原因
guarantee your safety
君の安全を保証する
EN
日本
#48
++
Three Laws
by BooDoo
basic functions of a computer
コンピュータの基本的機能
rapid economic growth
急速な経済成長
information available to everyone
みんなに利用できる情報
neglect human rights
人権を無視する
EN
日本
#49
++
Terrarium
by anonymous
overcome the fear of death
死の恐怖に打ち勝つ
the spirit of fair play
フェアプレイの精神
commit a crime
罪を犯す
make a moral judgment
道徳的な判断をする
distribute food equally
平等に食料を分配する
EN
日本
#50
++
on awakening
by anonymous
a sign of spring
春の兆し
natural resources
天然資源
vanish from sight
視界から消える
at exactly the same time
ピッタリ同時に
somehow I feel lonely
なぜかさびしい
EN
日本